Barbara Bonney, Choralschola Der Wiener Hofburgkapelle, Concentus Musicus Wien & Nikolaus Harnoncourt