Ferenc Fricsay, Berlin Philharmonic, Stockholm Philharmonic Orchestra & Deutsches Symphonie-Orchester Berlin