Ernst Haefliger, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Ferenc Fricsay & Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin